Rino, el resumen de una historia de amor
Rino, el
resumen de una historia de amor
La memoria
tiene vericuetos caprichosos, es selectiva, pero también inventa. En psicología
se denomina “idealización”. Para mí es así como todo ocurrió.
La
bicicleta no se debe estacionar sobre el verdín –pensé- cuando iba llegando a
la esquina de una quinta deshabitada, esa que tenía una vereda amplia, con una
parte de césped al que los caseros cortaban rigurosamente, pero se olvidaban de
barrer el desagüe, y por eso se formaba un verdín tremendo bajo el agua que
corría pegada al cordón de la calle.
Yo trataba
de evitar que se resbale mi bici, no sea
que me cayera al piso en una patinada fenomenal justo en ese momento. Pero él
no pensó lo mismo. A él no le importó el verdín, ni la patinada, él solo vio la
oportunidad de filtrarse en el espacio que quedó entre el cordón y mi
bicicleta, en el espacio que yo había guardado para no ensuciar a mi adorada
bicicleta.
Entró de
golpe con su bici, frenando sobre el agua y salpicándome. Estacionó apoyando su
pie izquierdo sobre el césped mientras yo había apoyado el derecho sobre el
asfalto. Estábamos debajo de unas ramas anchas de un pino enorme. Era la hora
de la siesta en el verano de la villa, y hacía un calor tremendo.
Ambos habíamos
transpirado, luego de haber pedaleado unas cuantas cuadras, y finalmente fuimos
a dar a esa esquina ensombrecida, con esas ramas tupidas de los pinos añejos
que casi tocaban el piso. Quedamos a solas, no se asomaba ni un vecino.
Habíamos perdido a nuestros amigos, Nora y Mario, en la pedaleada. Éramos dos parejas de niños que a veces salían juntas y otras se separaban.
Lo miré
sorprendida por su cercanía, él nunca se me había acercado tanto, casi me había
chocado, su rodilla tocaba la mía. Se sonrió como lo hacía siempre, mostrándome
sus dos paletas parejas y blancas y sus hoyuelos exquisitos. Vi en sus ojos
verdes un deseo. Fue todo muy rápido, imprevisible, su primer beso llegó
súbitamente a mi boca desorientada, enrojecida, desprevenida. Teníamos once
años, eran los años setenta.
Su
casa estaba en la cuadra siguiente a mi cuadra, tenía una terraza, desde la
cual a partir de aquel día todas las tardes profería un silbido estrepitoso que
yo escuchaba a modo de llamado de amor indio. Solo quería que yo saliera a la
vereda, al abrir la puerta de mi casa lo veía en su terraza saludándome desde
una cuadra de distancia. Luego sacábamos la bicicleta a la calle y nos
juntábamos a la vuelta, bajo unos arbolitos gemelos. De allí nos íbamos hasta
los terraplenes de la ruta, hacíamos saltar a los rodados entre las montañas de
tierra, y los residuos de la construcción del asfalto. Jugábamos a que eran
carreras de bicicross, corríamos pedaleando por los carriles que aún no estaban
habilitados al tránsito. Siempre me dejaba ganar. Era un galán.
Otras
veces nos íbamos hasta las cinco esquinas del barrio, que era un lugar más
peligroso porque pasaban colectivos, pero con él yo me arriesgaba a alejarme un
poco más de mi casa. Sin embargo el lugar que yo prefería, y creo que él
también, era la esquina de las ramas bajas de nuestro pino.
Allí
nos animábamos a tirar las bicicletas en el césped y nosotros mismos nos
tendíamos sin temor a ensuciarnos la ropa, previniendo no estar cerca de ningún
hormiguero. Solo nos cruzábamos los brazos tras la nuca y las piernitas también
cruzadas y hablábamos de las series de televisión que nos hacían reír, Batman,
El super agente 86, Flipper, entre otras tantas.
Era
tímido, callado, yo hablaba siempre más, quizá le diera vergüenza porque
pronunciaba el castellano con un tono italiano. Si bien era argentino sus
padres, que habían emigrado de Italia, le contagiaban ese acento tan particular
que lo hacía más bello para mí, pero que motivaba las burlas de sus compañeros
de escuela y vecinos del barrio.
Su
primo Germán era compañero mío en el colegio, siempre me llamaba “prima”
cargándome porque yo salía con Rino. Todos se burlaban, pero nosotros éramos
felices.
De
vez en cuando yo pasaba por su vereda y lo buscaba con la mirada. En su casa
había un taller mecánico donde se armaban
autos de carrera, sport-prototipo, todo muy raro para una nena. Era increíble
ver en la vereda estacionados esos autos fuera de lo común y pasar cuando
probaban los motores haciéndolos acelerar, lo cual producía un sonido estruendoso,
tenías que taparte los oídos. Pero Rino estaba acostumbrado y salía y entraba
entre los autos como si nada. Siempre se asomaba para ver si me veía y cuando
me veía llegar se escapaba de la casa para estar conmigo. Nos buscábamos y nos
encontrábamos, todo tan simple.
Siempre
creí que Rino era su apodo, inventado, como ponerle “Tati” a un Alberto, sin
que tuviera nada que ver con el nombre. Incluso escuchaba que los pibes le
decían “rinoceronte”, y me daba bronca, porque a mí me gustaba Rino, era distinto,
original. Con los años me di cuenta que es la abreviatura del diminutivo de
Genaro. Genarito en italiano se dice Gennarino, y de la terminación proviene
“rino”, que los italianos pronuncian con “ere” y los argentinos con “erre”.
Solo pude deducir todo esto de adulta, cuando fui a ver la película “Il
postino” o “El cartero de Neruda” como la titularon aquí y el niño de la
película tiene ese nombre y su madre lo
llamaba por ese diminutivo.
Ustedes
se preguntarán por qué me enteré de adulta, por qué nunca se lo pregunté. Es
que a los once o doce años, una no se espera ciertas cosas, una no es
consciente del tiempo, y era imposible imaginar que el destino tenía preparada
una sorpresa dolorosa para esos dos niños.
Todavía
lo recuerdo como si fuera ayer. Me pregunto si, acaso, puede decirse que a los
once años alguien se puede enamorar. Acaso me atrevería decir que ha sido este
niño medio extranjero mi primer “novio”. Acaso los sentimientos de la primera
adolescencia son los únicos puros e imborrables. Solo hay una realidad, que es
la que guarda nuestro corazón y yo nunca lo he olvidado.
Lo
cierto es que Rino se fue del país luego de dos años de habernos conocido. Sus
padres decidieron regresar a su Italia natal, y se llevaron a sus hijos, por
supuesto. Una tarde me lo comunicó entristecido en una de nuestras caminatas
bajo el sendero de los aromos. Pensé que era una broma.
Todo
avanzó aceleradamente, mi memoria borró angustias viejas. Lo único que recuerdo
es que nuestros amigos le organizaron un “asalto” (como se le llamaba por
entonces a los bailecitos en casas de familia donde cada uno llevaba algo de
comer o beber, generalmente las chicas la comida, los varones la bebida). La
mamá de Mario, el mejor amigo de Rino y "novio" de mi mejor amiga Nora, ofreció su casa para que le hiciéramos
la despedida. Pero yo no fui. Yo, que era la principal invitada.
La
vida nos tiene signados ciertos designios inamovibles. En mi caso yo tenía una
familia muy temerosa y desconfiada que me restringía las amistades, y no me
permitía llevar chicos a mi casa, excepto alguna compañera de escuela, sólo las
más allegadas, y tampoco me permitían ir a la casa de chicos del barrio, a no
ser los de las casas lindantes o a las de los hijos de los vecinos conocidos de
mis padres. Rino, para mi mamá, vivía demasiado lejos, a una cuadra y media.
La
mamá de Rino vivía retraída en su casa criando a sus hijos, por lo tanto mi
mamá no la conocía. Rino y yo no íbamos a la misma escuela, tampoco había
habido oportunidad de que nuestras familias se relacionaran. Nosotros dos y
nuestros amigos nos habíamos conocido en la calle, y eso no estaba bien. Yo no
podía decirle a mis padres que tenía un amiguito del barrio, les hubiera dado
temor, yo siempre sostuve que salía a andar en bicicleta con mi amiga Nora,
una de las pocas chicas que venía de visita a mi casa.
Por
tal motivo tuve miedo de que no me dejaran ir a la despedida de este niño
desconocido y pensé que si mentía, que si decía que era un cumpleaños, se
justificaba más. Me equivoqué. Mi mamá no me dejó ir por no haberle avisado de
comprar un regalo, y de ninguna manera yo iba a ir con las manos vacías a un
cumpleaños.
Para
ayudarme, mi compinche y compañera de escuela y conocedora de nuestra historia
con Rino, Nora, había mentido como yo, y le había dicho a mi mamá que era
conocido suyo y que la llevaría su mamá.
Esa
noche ambas pasaron por casa a buscarme, para que llegáramos juntas. Tocaron el
timbre, yo las esperaba ansiosa pensando que la iban a convencer a mi mamá. Al
abrirles la puerta la vi a Nora toda emperifollada y bonita, contenta porque
iba a encontrarse con Mario, su amor.
Todo
fue inútil, ni con el pedido de la mamá de Nora, mi mamá se ablandó. No fui,
me quede en casa llorando toda la noche, mientras ellos bailaban, se divertían
y lo despedían.
Sé
que Rino me esperaba, porque Nora me lo contó. Me dijo que mientras duró el
baile él estuvo esperanzado de que yo llegara, tal vez mi mamá se arrepentía y
me acompañaba. Ese es el último recuerdo que tengo de mi querido Rino. El niño
que me robó mi primer beso.
No
recuerdo por qué motivo no volví a verlo antes de que viajaran de regreso a
Italia. O tal vez mi mente hizo una limpieza profunda, y desaparecieron.
Teníamos tan sólo doce o trece años y todavía no habíamos comenzado la escuela
secundaria, pronto también su primo Germán, mi compañero de primaria, se alejaría
de mi vida. Había que crecer y olvidar. Pero, sin duda, fue mi primera
despedida, y mi primer dolor en el alma. Para mí, mi Rino es sinónimo de
primeras veces.
Con
el tiempo me fui de ese barrio, y mi vida transcurrió por caminos variados,
como la de cualquier ser. Sin embargo no me distancié de Nora, y nuestros
recuerdos se fueron trasladando, reforzando, complementando. Siempre en las
charlas de amigas, ya adultas, volvíamos a recordar nuestra hermosa
adolescencia, nuestros años felices, con Mario, con Rino.
Hasta
que un día me entero que el colegio en el que hicimos la escuela primaria
comenzó a festejar todos los años una fiesta de egresados. Cuando se cumplieron
los veinticinco años de nuestro egreso, Nora recibió una comunicación y me llamó.
- Las
hermanas del colegio me dieron el listado de nuestros compañeros de clase y los estoy llamando a todos – me dijo por teléfono – vas a venir, ¿no?
- De qué
me estás hablando? –le pregunté sin entender.
- De la
fiesta de egresados de nuestro colegio, ¡se cumplen veinticinco años de que
salimos de la primaria! - me gritó
eufórica.
Sin
demasiadas expectativas acepté ir con ella y su familia, a esa fiesta de
compañeros. Nora me prometió que me llevaba y me traía hasta mi casa, ya que
yo vivía lejos de nuestro barrio para ese momento. Estuve a punto de desistir,
pero no, de nuevo el destino me había deparado algo.
Entonces
fuimos, fue una reunión maravillosa, nos reencontramos con compañeros y
maestros laicos y religiosos. Todos me reconocieron, aunque yo no reconocía, en
principio, a algunos de ellos. La infancia y adolescencia nos volvió a llenar
el pecho con sus recuerdos.
De
pronto lo vi llegar al primo de Rino, mi ex-compañero Germán, ambos tienen el
mismo apellido. Allí estaba con su esposa, igualito, como a los doce años. Y
junto a él, volvió a mi memoria mi primer amor. Nora y yo nos miramos al mismo
tiempo, a ella le pasaba lo mismo que a mí, nos invadieron los recuerdos. Ambas
nos acordamos de Rino, nuestro amigo perdido, y de nuestros amores primeros. De
Mario se había separado en la adolescencia, y él también se había ido del
barrio, perdiéndose.
Luego
de un rato de formalidades y conversaciones contándonos de nuestras vidas, con
unos y otros, no pude resistir la tentación. En medio de la cena, me acerqué a
la esposa de Germán, el primo, ya que me daba vergüenza preguntarle directamente
a él. Le comenté que cuando éramos chicos, yo salía con el primo de su esposo,
que se fue a vivir a Italia.
-
No me
digas nada –me dijo ella- ya sé todo, me lo contó todo Germán.
-
¿Te
contó esta historia antes de venir? –le pregunté sorprendida.
-
No, ya
lo sabía de antes, lo supe cuando viajamos a Italia y conocí a Rino.
-
¿Vos lo conocés?
–atiné a preguntar casi tartamudeando.
-
Sí
claro, nos hospedó en su casa, vive en una ciudad (cuyo nombre no me significó
nada, por eso no la recuerdo), a doscientos kilómetros al sur de Roma. Está
separado desde hace unos años y tiene dos hijos.
-
Y...-balbuceé,
con nervios- ¿cómo está?, ¿está lindo? –no pude evitar la pregunta, recordando
sus enormes ojos verdes.
-
Está
hermoso –me dijo ella con una sonrisa cómplice- ¡es muy buen mozo! –completó.
Nora
estaba presente. Ambas pegamos unos alaridos de alegría, parecidos a esos que
propinan las fans ante los cantantes de moda. Estábamos enloquecidas, nos
agarramos de las manos, entrecruzando los dedos, como cuando dos nenas vitorean
a sus ídolos.
No
lo podíamos creer. Habían pasado veinticinco años y aún seguíamos suspirando
por un galán impúber. Volvimos a saber de nuestro querido Rino sin esperarlo,
la vida nos dio esa alegría.
La
esposa de Germán no sólo me lo describió por completo sino que me dijo algo
que no cabía en mi raciocinio. Si bien los sentimientos suelen ser recíprocos,
nunca me hubiera imaginado que si yo podía aún suspirar por él, él aún podía
suspirar por mí.
-
Sí, preguntó
por vos –me dijo la esposa – y Germán siempre supo que te extrañó mucho porque
ellos se escribían y Rino, en las cartas, siempre le preguntaba por Selva.
Cuando nos vio también trató de saber algo, pero lamentablemente nosotros no
teníamos noticias tuyas ni rastros de tu paradero, por lo que nada pudimos
informarle, pero ahora le vamos a escribir y le vamos a contar que te vimos –me
dijo.
-
Ay! No!,
no lo puedo creer –gritaba y buscaba los ojos de Norma para que me confirmaba
lo que estaba oyendo.
-
Aparte
vos estás igual, Germán tiene tus fotos de la escuela y yo te vi por primera vez en ellas,
cuando esta noche te vi en la multitud de la escuela te reconocí enseguida.
Seguro le vamos a mandar a Rino las fotos de esta noche donde posamos juntos,
¿te parece bien? –me preguntó la mujer.
-
Sí, por
supuesto, me encantaría que nos volvamos a comunicar, aunque no sé qué decirle.
-
No te
preocupes –me dijo encantada- que Germán y yo nos vamos a encargar de que se
vuelvan a comunicar.
La
vida y sus asignaciones inamovibles. Algo debo haber hecho mal. Quizá por
timidez, por vergüenza, o por no poder
creer lo que me estaba pasando, los volví a perder, a Germán y a su esposa. Sí,
sí señores, los perdí. Le pregunté a Nora si tenía el teléfono de Germán y me
respondió que sí. Le pedí que me lo diera cuanto antes, pero ese “cuanto antes”
se fue postergando. La sentí incómoda cuando insistía yo con ese tema, uno de
sus comentarios fue “a ver si todavía te terminás yendo a vivir a Italia”. Tal
vez fueron celos de su parte, quizá pudo ser envidia, porque era Rino y no era
Mario. No sé por qué no hice nada para obtener algún dato de Genaro, una
dirección de mail, un teléfono, algo…Pesó más el tiempo, la distancia, la falta
de confianza, los prejuicios, la timidez, la vergüenza, la incredulidad, el
miedo. En ese momento yo estaba sola y él, según su familia, también estaba
solo. El destino siempre interviniendo con sus jugadas locas. O tal vez me auto boicoteé. Eran los años noventa.
Si
nos hubiéramos reencontrado hubiera sido de película, pero en la vida real no
todo es tan perfecto.
Pasaron
varios años más y con los avances de la tecnología Nora y yo nos vimos
tentadas a buscarlos en reiteradas oportunidades, sin embargo nuestras
búsquedas fueron infructuosas, nuestro pasado ya era irreversible. El tiempo nos distanció a ambas. Hubo un momento en que pensé que nunca sabría nada más de Rino y lo dejé de buscar.
Releyendo
esta historia, con canas en mis sienes, no puedo impedir que la tentación de
buscarlo a mi Rino me vuelva a invadir una y otra vez. La curiosidad por saber
qué ha sido de su vida, si está bien, si es feliz.
Una
vez más ingreso su nombre en el sitio web de moda, como tantas otras veces en
que no dio resultados, Genaro… con una “n”, pero esta vez, algo nuevo aparece.
Un nombre con doble “n”. Gennaro, claro Selva –me digo- es en italiano.
Y vi su foto. Su
cara sigue siendo la misma 43 años después. Es él, lo corroboro leyendo su
información, me vienen a la memoria detalles olvidados que lo completan. Es de
Buenos Aires, es hincha de San Lorenzo, ama a Maradona. Tiene parientes que
viven en nuestro barrio. Entonces regreso a mis once años, vuelvo a ser la
Selva de la bicicleta debajo del pino. Venzo prejuicios, derribo peros, ya no
me importa nada, quiero contarle todo esto y le envío un in-box.
-Hola,
mi nombre es Selva, no sé si te acordás de mí.
P.D.: Querido
Rino, nosotros somos los protagonistas, pero este relato es ficción.
SILVIA MARTINA

Poético blog, la animo a continuar. Saludos.
ResponderEliminarHola Jorge, muchas gracias, me halaga que un poeta se haya detenido a leer mi cuento.
EliminarA usted, Martina. Le envié mail.
ResponderEliminar